{"id":13102,"date":"2024-07-08T12:20:55","date_gmt":"2024-07-08T10:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/visitmarratxi.es\/?p=13102"},"modified":"2024-07-08T12:54:30","modified_gmt":"2024-07-08T10:54:30","slug":"marratxi-inaugure-lespace-dexposition-de-sa-refinadora-avec-le-xxxviie-concours-de-peinture-de-sant-marcal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitmarratxi.es\/fr\/marratxi-inaugure-lespace-dexposition-de-sa-refinadora-avec-le-xxxviie-concours-de-peinture-de-sant-marcal\/","title":{"rendered":"Marratx\u00ed inaugure l’espace d’exposition de Sa Refinadora avec le XXXVIIe Concours de Peinture de Sant Mar\u00e7al"},"content":{"rendered":"

L’exposition du concours marque l’inauguration du nouvel espace d’expositions apr\u00e8s l’ach\u00e8vement de la premi\u00e8re phase des travaux de r\u00e9novation.<\/strong><\/em><\/p>\n

Pepa Saut\u00e9 Ripoll, avec son \u0153uvre \u00abM\u00e9trica\u00bb, a remport\u00e9 le prix, qui s’\u00e9l\u00e8ve cette ann\u00e9e \u00e0 8 000 euros.<\/strong><\/em><\/p>\n

Pepa Saut\u00e9 Ripoll a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e de 8 000 euros lors du XXXVIIe Concours de Peinture de Sant Mar\u00e7al, qui s’est tenu hier, vendredi 28 juin, \u00e0 Sa Refinadora, un espace d’exposition situ\u00e9 \u00e0 Es Pont d\u2019Inca, inaugur\u00e9 pour l’occasion.<\/span><\/p>\n

L’\u0153uvre, intitul\u00e9e \u00abM\u00e9trica\u00bb, a \u00e9t\u00e9 la meilleure parmi les 15 s\u00e9lectionn\u00e9es, selon le jury compos\u00e9 des artistes Teresa Matas et Ela Fidalgo, ainsi que du galeriste Xavier Fiol. Les membres du jury ont \u00e9galement accord\u00e9 deux mentions sp\u00e9ciales \u00e0 \u00abLos circuitos lo imaginaron III\u00bb de Joan Cabrer Piz\u00e0, de Palma, et \u00e0 \u00abVenus en blau\u00bb de la seule artiste de Marratx\u00ed s\u00e9lectionn\u00e9e, F\u00e1tima de Juan Lliteras. Les artistes s\u00e9lectionn\u00e9s, une quinzaine parmi les 96 pr\u00e9sent\u00e9s, viennent de Palma, Sencelles, Binissalem, Algaida, Ciutadella, Ma\u00f3, Madrid et Barcelone<\/span><\/p>\n

L’artiste gagnante, venue sp\u00e9cialement pour l’occasion d’El Ejido, Almer\u00eda, a re\u00e7u le prix avec enthousiasme et \u00e9tonnement. \u00ab Je suis extr\u00eamement reconnaissante \u00e0 la Mairie, ravie d’avoir re\u00e7u cette reconnaissance et \u00e9merveill\u00e9e que ce soit la trente-septi\u00e8me \u00e9dition. Je trouve incroyable que, compte tenu des difficult\u00e9s que traverse le monde des arts, un prix comme celui-ci puisse \u00eatre maintenu. Il y avait un tr\u00e8s haut niveau parmi les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es et c’est un honneur que mon \u0153uvre soit expos\u00e9e dans cet espace si magnifique.<\/span><\/p>\n

\"L'<\/a><\/figure>\n

Le maire, Jaume Llompart, a remerci\u00e9 l’\u00e9quipe du gouvernement ainsi que le personnel fonctionnaire et politique qui ont particip\u00e9 pour que tout soit pr\u00eat pour inaugurer l’espace historique de Sa Refinadora. \u00ab\u00a0Le lieu o\u00f9 nous nous trouvons est une nouvelle salle d’expositions pour la commune, situ\u00e9e dans un site embl\u00e9matique pour tous les habitants de Marratx\u00ed. C’est un endroit d’une grande richesse patrimoniale, l’\u00ab antiga garrovera de Marratx\u00ed \u00bb, qui a d\u00fb fermer ses portes au d\u00e9but du XXIe si\u00e8cle<\/span><\/p>\n

L’\u00e9quipe de gouvernement dirig\u00e9e par le PP \u00e9tait consciente de l’importance de ce b\u00e2timent d\u00e8s 2015, lorsqu’elle l’a acquis, et finalement le projet de la salle d’exposition a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par l’\u00e9quipe de gouvernement pr\u00e9c\u00e9dente (PSOE) lors de la premi\u00e8re phase de construction, \u00e0 qui le maire a adress\u00e9 ses remerciements : \u00ab\u00a0Il est juste de remercier l’\u00e9quipe de gouvernement pr\u00e9c\u00e9dente pour le projet. Les habitants de Marratx\u00ed et les amateurs d’art auront ici une alternative pour profiter de cr\u00e9ations artistiques dans un espace culturel multidisciplinaire.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Comme l’a soulign\u00e9 le maire dans son discours, \u00e0 la salle d’exposition inaugur\u00e9e hier s’ajoutera un espace sc\u00e9nique \u00ab pour repr\u00e9senter toutes les formes d’art \u00bb et une biblioth\u00e8que municipale, dans deux autres b\u00e2timents situ\u00e9s dans l’enceinte de Sa Refinadora. Llompart a rappel\u00e9 que \u00ab\u00a0la biblioth\u00e8que d’Es Pont d’Inca est actuellement l’une des plus consult\u00e9es du r\u00e9seau des biblioth\u00e8ques des \u00eeles et qu’elle dispose actuellement d’un espace r\u00e9duit. Nous esp\u00e9rons pouvoir lui offrir un espace \u00e0 sa mesure. Cet ensemble architectural vise \u00e0 \u00eatre un lien avec lequel nous d\u00e9velopperons un sentiment de fiert\u00e9 et d’appartenance.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

La conseill\u00e8re \u00e0 la Culture, Carmen Ca\u00f1ellas, a ajout\u00e9 que le prix du Concours de Peinture a augment\u00e9 de 2 000 euros par rapport \u00e0 l’ann\u00e9e derni\u00e8re, ce qui a conduit pr\u00e8s d’une centaine d’artistes \u00e0 participer \u00e0 cette \u00e9dition. \u00ab\u00a0Nous avons augment\u00e9 le prix de 6 000 \u00e0 8 000 euros pour remettre Marratx\u00ed sur la carte artistique et culturelle. Nous avons re\u00e7u la participation de 96 personnes et finalement, 15 \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es, que nous pouvons voir ici, embellissant ce nouveau lieu.\u00a0\u00bb Ca\u00f1ellas a \u00e9galement remerci\u00e9 le jury, compos\u00e9 cette ann\u00e9e des artistes Teresa Matas et Ela Fidalgo ainsi que du galeriste Xavier Fiol, et a soulign\u00e9 le niveau artistique des \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es<\/span><\/p>\n

\u00c0 l’\u00e9v\u00e9nement, qui a compt\u00e9 sur la prestation acoustique du musicien Pablo Alegr\u00eda, ont assist\u00e9 une centaine de personnes.<\/span><\/p>\n

Les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es peuvent \u00eatre vues jusqu’au 27 juillet aux horaires suivants : mardi et jeudi, de 11h30 \u00e0 13h30, et mercredi, vendredi et samedi, de 18h \u00e0 20h<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/figure>\n

Inauguration de Sa Refinadora<\/b><\/p>\n

Le XXXVIIe Concours de Peinture de Sant Mar\u00e7al a \u00e9t\u00e9 le cadre parfait pour inaugurer la salle d’expositions de Sa Refinadora. La reconversion de l’ensemble architectural d’Es Pont d\u2019Inca en un espace culturel est la premi\u00e8re des phases de r\u00e9novation, qui incluent, en plus de la salle d’exposition, l’am\u00e9nagement de la cour int\u00e9rieure, des toilettes et une sortie de secours.<\/span><\/p>\n

L’ancienne usine a plus de 5 000 m\u00e8tres carr\u00e9s et jusqu’\u00e0 10 salles. Apr\u00e8s une deuxi\u00e8me phase de r\u00e9habilitation, l’un des plus grands b\u00e2timents abritera une grande biblioth\u00e8que municipale et un autre une salle polyvalente pour le th\u00e9\u00e2tre et les projections.<\/span><\/p>\n

Un b\u00e2timent historique<\/b><\/p>\n

Ancien si\u00e8ge des Industries Agricoles de Mallorca, l’ensemble connu aujourd’hui sous le nom de Sa Refinadora a commenc\u00e9 ses activit\u00e9s en 1930, transformant la caroube en farine et en alcool. L’ampleur de son activit\u00e9 \u00e9tait telle que les Ferrocarrils de Mallorca ont \u00e9tabli un chargeur reliant la gare aux installations. L’entreprise a ferm\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 et ses installations ont \u00e9t\u00e9 acquises en 2015 par la Mairie de Marratx\u00ed pour les reconvertir en un centre socioculturel qui inaugure maintenant le b\u00e2timent des expositions.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’exposition du concours marque l’inauguration du nouvel espace d’expositions apr\u00e8s l’ach\u00e8vement de la premi\u00e8re phase des travaux de r\u00e9novation. Pepa Saut\u00e9 Ripoll, avec son \u0153uvre \u00abM\u00e9trica\u00bb, a remport\u00e9 le prix, qui s’\u00e9l\u00e8ve cette ann\u00e9e \u00e0 8 000 euros. Pepa Saut\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[482,485,508,505,622],"tags":[],"class_list":["post-13102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-fr","category-culture","category-espace-culturel","category-evenements","category-events-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitmarratxi.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitmarratxi.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitmarratxi.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitmarratxi.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitmarratxi.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13102"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visitmarratxi.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13103,"href":"https:\/\/visitmarratxi.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13102\/revisions\/13103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitmarratxi.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitmarratxi.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitmarratxi.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitmarratxi.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}